Beispiele für die Verwendung von "коэффициентах" im Russischen mit Übersetzung "coefficient"
• Coeff — коэффициент изменения Equity ПАММ-счета.
• Coeff — the coefficient of the change in PAMM Account equity.
Коэффициент разделения октанола/воздуха и биоаккумуляция
Octanol/air partition coefficient and bioaccumulation
Общий коэффициент теплоотдачи, рассчитанный по формуле:
Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Статусы Личных кабинетов клиентов и коэффициент:
The status of the Client's myAlpari and the coefficient:
Общий коэффициент теплопередачи, рассчитанный по формуле:
Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Общий коэффициент теплопередачи, определенный по формуле:
Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Например, в Египте снижался коэффициент Джини.
For example, the Gini coefficient was declining in Egypt.
b = значение, эквивалентное коэффициенту аэродинамического сопротивления,
b = value equivalent to coefficient of air resistance
T- коэффициент, указанный в приведенной ниже таблице;
T is the coefficient given by the table below;
Кажется, есть коэффициент диффузии в регионах белого вещества.
An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.
[ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 1: Измерение общего коэффициента теплоотдачи],
[TEST REPORT MODEL No 1 Measurement of the Overall Heat Transfer Coefficient]
Корректирующий коэффициент объема выбросов CO2 (KCO2), определяемый заводом-изготовителем.
CO2-emission correction coefficient (KCO2) defined by the manufacturer
Бонусный коэффициент = 1/(1 + «Текущий процент бонуса клиента»/100%)
Bonus coefficient = 1/(1 + "Client's current bonus percentage"/100%)
Коэффициент Джини уже преодолел опасную отметку в 0,4.
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.
Приложение 11- Методы измерения коэффициента светового рассеивания и прозрачности
Annex 11- Methods of measuring light diffusion and light transmission coefficient
Комментарий А, (изменения коэффициента К в течение периода эксплуатации):
Comment A (changes in the K-coefficient during the service life):
Можно также настроить коэффициенты, используемые при импорте валютных курсов.
You can also set up the coefficient factors that are used when currency exchange rates are imported.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung