Beispiele für die Verwendung von "красавица" im Russischen mit Übersetzung "beauty"

<>
Спящая красавица только что проснулась. Sleeping beauty just woke up.
Спящая красавица ждёт поцелую принца. Sleeping beauty still awaits true love's kiss.
Пойдём в кровать, Спящая красавица. Come on to bed Sleeping Beauty.
А вот и Спящая Красавица! Here comes Sleeping Beauty!
Где ты, моя спящая красавица? Where are you, my sleeping beauty?
А мать была черноокая красавица. My mother was a dark-eyed, dusky beauty.
Уже пол 10, спящая красавица. It's half ten, sleeping beauty.
Ну извини меня, спящая красавица. Well, excuse me, sleeping beauty.
И с возвращением, спящая красавица. Oh, and welcome back, sleeping beauty.
Моя чёрная красавица с огненным сердцем! My black beauty with the heart of fire!
Красавица и Чудовище настоящий рождественский подарок. You're Beauty and the Beast in one luscious Christmas gift pack.
Да благословит тебя Бог, юная красавица. May God bless you, youthful beauty.
Подъем, чтобы как огурчики, Спящая красавица. Rise and shine, Sleeping Beauty.
Спасибо, что присоединилась к нам, спящая красавица. Nice of you to join us, sleeping beauty.
Эта - эта застенчивая красавица - моя мама Кармен. This - this bashful beauty is my mom Carmen.
Вот она черная красавица, которую я ждала. There's the black beauty I've been waitin 'for.
И давно эта Спящая Красавица в отключке? And how long has Sleeping Beauty been out?
У обоих уши короче твоих ресниц, красавица. Our ears are shorter than your eyelashes, beauty.
Или мы проспали годы как Спящая красавица? Or have we been asleep for years, like Sleeping Beauty?
А Спящая красавица вообще встретила принца, пока спала. Sleeping Beauty met a prince while sleeping.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.