Beispiele für die Verwendung von "красавчик" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 handsome man1 andere Übersetzungen36

einblenden

О, нет, не уходи, красавчик. Oh no, don 't walk away, Butch.

Оу, Марк Хэрмон, он красавчик. Ooh, Mark Harmon, he's a dreamboat.

Кажется мы отбили их, Красавчик. Looks like we've beaten them off, Beau.

Но это не случайный красавчик. But this is no random hottie.

Наш красавчик актер просто трусит, Фернандо. The pretty-boy actor is afraid, Fernando.

Просто наш новый приемный брат - красавчик. Just our hot new foster brother.

Какой большой красавчик на гриле сегодня. There's a lot of beefcake on the grill tonight.

Задуй свечку, красавчик, и загадай желание. Blow on my Mike and make a wish.

Но ты не такой, ты красавчик. But you're not dorky.

Что ж, это её трофеи, красавчик. Well, spoils of war, handsome.

Эй, красавчик, кто укладывает твои волосы? Yo, handsome, who does your hair?

Может, он и в тебя влюбится, красавчик. Maybe he'll start crushing on you, too, hot stuff.

Красавчик, этот бесценный камень - залог процветания Жестов. Beau, this priceless gem is the foundation of the Geste fortune.

Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога! Scottie "the hottie" butler and his fine shank!

Это просто сказка, ведь он такой красавчик. That's fabulous because he's such a dreamboat.

Чем я могу тебе помочь, красавчик Джек? What can I do for you, Handsome Jack?

Это красавчик Ларс и его восхитительные склянки. It's handsome Lars and his fabulous jars.

Ты попросту ревнуешь, потому что он красавчик. You're just jealous because he's kind of handsome.

Нельсон Детское Личико, Красавчик Флойд, Гарри Пирпойнт. Baby face nelson, pretty boy floyd, harry pierpont.

Я думаю, что Красавчик нашёл себе новую команду. I think Handsome just crewed up with all new mopes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen