Beispiele für die Verwendung von "красивая" im Russischen

<>
У тебя красивая круглая голова. You have a beautiful round head.
У тебя очень красивая улыбка You have a very pretty smile
У вас очень красивая заколка. That's a very nice hair pin.
Интересный мужчина и красивая молодая женщина. A handsome man and a pretty, young woman.
Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога! Scottie "the hottie" butler and his fine shank!
Я прекрасно провел время, и я думаю ты очень красивая, и я надеюсь скоро увидеть тебя опять. I think you're very cute, and hope to see you again soon.
На небе появилась красивая радуга. A beautiful rainbow is spanning the sky.
Она - красивая, но немножко растолстела. Pretty, but she got fat.
Фелисити умная, красивая и милая. Felicity is smart, nice, and pretty.
Красивая женщина в перламутровом ожерелье, которую видели с другой девушкой. The handsome woman with a pearl choker who was seen with the other girl.
Она красивая, но очень резвая. She's beautiful but quick.
Какая красивая у тебя сестра! How pretty your sister is!
Красивая книга за небольшое пожертвование. Nice book for a small donation.
Ты красивая девушка, танцовщица бурлеска. You, beautiful lady, are a burlesque entertainer.
Красивая штучка, глупая маленькая куколка Pretty little thing, silly little nit
Муи, ты сегодня очень красивая. Mui, you are very nice today.
Я красивая, симпатичная, превосходная кухарка. I am beautiful, I am funny, I'm a great cook.
Такая красивая и меланхоличная девушка. A pretty and melancholic girl.
И картина открывается не очень красивая. And it is not a nice view.
Я знаю, что она красивая. I know that she is beautiful.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.