Beispiele für die Verwendung von "красивое" im Russischen mit Übersetzung "beautiful"

<>
einblenden
Я вижу его красивое лицо! I see his beautiful face!
Порвалось, мадмуазель Такое красивое платье. It was torn up, Ms. A beautiful dress like this.
К слову, у тебя красивое оперение. In any case, you have beautiful plumage.
У подножия холма есть красивое озеро. At the foot of the hill is a beautiful lake.
Откуда у вас это красивое платье? Where did you get this beautiful dress?
Коралл - очень красивое и необычное животное; Coral is a very beautiful and unusual animal.
Знаете, у вас очень необычное, красивое лицо. You know, you have a very special, very beautiful face.
Вот одно, не такое красивое как другое. Here's one, not as beautiful as the others.
Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое. Really make a fully integrated product, something beautiful.
По нашему мнению, тут - красивое произведение структурного искусства. We think it makes a beautiful structural art.
17. Московское метро, наверное, самое красивое в мире. 17. Moscow's underground is perhaps the world's most beautiful.
Я даже находил в этом что-то красивое. I thought there was something really beautiful about that.
Самое красивое в ней то, что она движется целиком. The beautiful thing is that it moves bodily.
Дерево такое красивое, его захватывающий вид пленяет моё сердце. The tree is so beautiful it's breathtaking view captures my heart.
Потому что ты не хочешь уродовать это красивое лицо? Because you don't want to ruin this beautiful face?
И вышло очень красивое описание сильного и слабого взаимодействий. And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века. A sea of people fills the beautiful, late nineteenth-century Habib Bourguiba Avenue.
Ты бы не захотел, чтобы я испортила твое красивое лицо. You wouldn't want me to mess up that beautiful face of yours.
Этой весной я посетил красивое место на южном берегу Женевского озера. Earlier this spring, I drove to a beautiful spot on the southern bank of Lake Geneva.
Это очень красивое кино, но всё в нём безжизненно. Всё умерло. It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen