Beispiele für die Verwendung von "красный изюм" im Russischen

<>
Теперь же я скорее изюм, чем виноград. More raisin than grape, nowadays.
Загорелся красный свет. The traffic light changed to red.
Думаю, она любит темный изюм и кишмиш. She likes raisins and sultanas, I think.
Красный больше не в моде. Red is out of fashion.
Изюм в них очень кстати. The raisins are a nice touch.
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
Ну, я знаю как сильно ты любишь сушеную курагу и изюм. Well, I know how much you love dried apricots and raisins.
Когда все переходят на красный — это не страшно. When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
И когда они проносятся мимо вас со свистом, такое чувство, что это был маленький железный изюм в шоколаде, поднимающийся в гору. And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill.
Красный хорошо контрастирует с синим. Red contrasts well with blue.
Добавляем изюм, масло, молоко и многое другое, чтобы испечь хлеб. Из простой пищи он стал чем-то вроде источника калорий. We add in raisins and oil and milk and all kinds of things to make bread, from a simple food into kind of a support for calories.
Пепперберг может показать Алексу два предмета (например, зелёный и красный квадрат) и спросить: «в чём разница?» Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
Есть несколько цветов. Один красный, другой белый, а остальные — жёлтые. There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Этот карандаш красный. This pencil is red.
Сигнал светофор сменился на красный. The traffic light changed to red.
Этот карандаш красный или белый? Is this pencil red or white?
Может лучше красный? Он дешевле. Maybe the red one? It is cheaper.
Вы увидите красный дом вон там. You will see a red house over there.
Это красный цвет. Its color is red.
На светофоре загорелся красный. The traffic light changed to red.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.