Beispiele für die Verwendung von "красный" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2133 red2093 rouge7 andere Übersetzungen33
Какое животное ест красный перец? What kinda animal eats chilli?
Хромовый желтый, красный, свинцовые белила. Chrome yellow, scarlet lake, lead white.
Красный перец и кленовый сироп. Cayenne and maple syrup.
Он что ест красный перец? Is he eating chilli?
Знаешь, езжу на красный, сбиваю пешеходов. You know, running reds, killing peds.
Извините, что не раскатала красный ковер. You'll forgive me for not putting up the bunting.
Багровый - это и есть красный, сэр. Puce is purple, sir.
Она будет пить красный чай (улун). She'll be having the oolong tea.
Кто положил красный стручковый перец в соус? Who put cayenne pepper in the marinara sauce?
Я даже никогда не переходил на красный свет. I've never even jaywalked.
Документация: Проект стандарта на свежий красный стручковый перец Documentation: Draft Standard for Fresh Chilli Peppers
Я ни разу не переходила улицу на красный. I've never even jaywalked.
Этот парень даже улицу на красный не перешел. This guy doesn't even jaywalk.
Ты знал, что птицу Красный кардинал народ Чокто считает свахой? Oh, did you know that the cardinal is considered a matchmaker to the Choctaw?
Я делаю красный бурчак, и отойти от него не могу. I'm taking care of the young wine, it'll be ready any moment.
Свежий красный стручковый перец этого сорта должен быть высшего качества. Fresh chilli peppers in this class must be of superior quality.
В курсе, что штраф за переход на красный - 10 баксов? You know it's a $10 fine for jaywalking in Los Angeles?
Это не красный день календаря для моих наследников мужского пола. Not a banner day for my male heirs.
Было немного шума, когда мы уезжали, да и красный плащ был убит. And there was some ruckus as we left, and a Redcoat was shot.
Документация: Проект стандарта на свежий красный стручковый перец (INF.13, неофициальный документ) Documentation: Draft Standard for Fresh Chilli Peppers (INF.13, Informal document)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.