Beispiele für die Verwendung von "красть" im Russischen
Мы позволяем вам красть только дефектный материал.
We only let you people steal our defective stuff.
Круто красть помаду и курить за магазином?
Stealing lipgloss and smoking behind the food court's cool?
Я не знаю, зачем бы тебе понадобилось красть ноутбук Саттон.
I don't know why you would want to steal Sutton's laptop.
Они будут красть кольца с твоих пальцев и твою любовь.
They will steal the rings from your fingers and the love from your heart.
Больше в жизни не буду никуда вламываться и ничего красть.
My days of breaking into places and stealing shit are done.
Знаете, чего я не понимаю, зачем красть ещё и ножны?
You know, one thing I don't understand, why steal the scabbard as well?
Что из-за дозы не будут красть, не будут убивать.
Them dope fiends are going to shoot it, steal from it, and die for it.
Не говорите никому, что мы можем друг у друга красть дизайн.
Don't tell anybody we can actually steal from each other's designs.
Я взял за правило никогда не красть ещё не отснятые целлы.
I make it a point never to steal cels that haven't been shot yet.
Да, черт, я же говорил тебе, не надо красть набор для бадминтона.
Hell, yeah, I told your ass not to steal the badminton set.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung