Beispiele für die Verwendung von "креветок" im Russischen
По оценкам правительства Франции, в 1999 году объем экспорта из Новой Каледонии вырос на 2,4 процента по сравнению с предыдущим годом благодаря повышению цен на никель и значительному увеличению объема продаж креветок.
The French Government estimates that during 1999 exports from New Caledonia rose 2.4 per cent from the previous year's figures, thanks to the recovery of nickel prices and excellent prawn sales.
Случайно я однажды сжег лодку для ловли креветок.
I accidentally, uh, set a shrimp boat on fire once.
Рядовой Гамп собирается стать капитаном лодки для ловли креветок.
Private Gump here is gonna be a shrimp boat captain.
Я пойду, возьму парочку этих крошечных креветок во фритюре.
I'm gonna go, uh, get some of those tiny, little shrimp puffs.
Ты целиком подсадила меня на азартные игры и креветок.
You totally make me want to gamble and eat shrimp.
Если это о сравнении запеченных креветок с заварным пирогом.
If it's about the shrimp dumplings versus the quiche.
В рецепте говорится, что у креветок не должно быть жилок.
The recipe says that the shrimp can't have veins.
Как представляется, в этих секторах доля молоди (и креветок) выше.
The proportion of juvenile fish (and shrimp) appeared to be higher in those sectors.
Клубный сэндвич, средний бургер и салат из креветок для рискового парня.
Club sandwich, burger medium, and a shrimp salad for the gamblin 'man.
Это устройство тащат по дну, в данном случае, для ловли креветок.
And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.
Я спрятал около 10-и фунтов сырых креветок по всему офису.
I'm hiding like 10 pounds of uncooked shrimp around the office.
Я просто взял шпажку для одной креветки и добавил на неё много креветок.
I simply took a skewer for one shrimp and added many shrimp to it.
Можно использовать лом, чтобы зацеплять ловушки для крабов и креветок в открытом море.
You can use the crowbar to hook crab traps and shrimp catches out at sea.
Они розовые, потому что едят креветок - какие-то там в них каротиноиды, что ли.
Say they're pink 'cause the shrimp they eat got some stuff called carotenoids in' em.
Это фотография рыбака, держащего креветок, которых он поймал после буксирования сетей в течении часа.
This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour.
Есть люди, которые не любят креветок, но креветки, крабы, раки, лангусты - это близкие родственники.
There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung