Beispiele für die Verwendung von "крем" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle205 cream139 creme5 andere Übersetzungen61
Да, и сверху заварной крем! Aye, with custard on top!
Посмотри на этот солнцезащитный крем. Look at all this sunblock.
У вас есть солнцезащитный крем? Do you have sunscreen?
Поэтому мы выдали тебе линзы и тональный крем. That's why we've provided you with contact lenses and the foundation.
Рыбные палочки и заварной крем. Fish fingers and custard.
Надеюсь, вы захватили солнцезащитный крем. Hope you brought your sunblock.
Так что примерно половина моего аванса за книгу ушла на солнцезащитный крем. So I think half of my book advance went into sunscreen.
Но я точно помню заварной крем. But I sure as hell remember Custard.
Кто - нибудь видел мой солнцезащитный крем? Has anybody seen my sunblock?
Она любила заварной крем и "пьяные" груши. Her favourite was custard, brandied pears.
У кого-нибудь есть солнцезащитный крем? Does anyone have any sunblock?
Потом заварной крем, который я сделала сама. Then custard, which I made from scratch.
Я надеюсь ты использовал солнцезащитный крем. I hope you're wearing sunblock.
Она сделала бисквит, заварной крем и всякую вкусную мелочевку. She did sponge and custard and trifle.
Я пойду в киоск куплю нормальный солнцезащитный крем. I'm gonna go to the concession stand to get some real sunblock.
Мне не нужно бороться с Миртл, пока на плите есть заварной крем. I shan't be fighting with Myrtle while there's custard on the stove.
Салат из лосося, бобы с кукурузой, заварной крем со специями и мёд. Salmon salad, succotash, spiced custard, and honey.
Когда мы вернемся с прогулки, я могу приготовить отличный заварной крем на завтрак. When we get back from the walk, I might make a nice breakfast custard.
Ханна, где твой увлажняющий крем? Han, where's your moisturizer?
Не на крем для обуви! Not on the shoe polish!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.