Beispiele für die Verwendung von "крик" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle197 scream43 cry32 screaming25 crick19 call14 shouting9 shout2 crying2 hoot2 note1 hooting1 andere Übersetzungen47

einblenden

Почему ты в Батл Крик? Why are you in Battle Creek?

Бэркли Спэйдс в Батл Крик. Barclay Spades is in Battle Creek.

Тогда почему сигнал звериный крик? Then why is the signal an animal noise?

Сейчас открыл филиал в Батл Крик. Just opened a satellite office in Battle Creek.

Я старший детектив полиции Батл Крик. I'm a senior detective with the Battle Creek Police.

Я в Батл Крик, разве нет? I ended up in Battle Creek, didn't I?

Ты вырос в Уолнат Крик, верно? You grew up in Walnut Creek, right?

Я Макс Арчер из Обозревателя Баттл Крик. I'm Max Archer with Battle Creek Intelligencer.

Их нулевая точка — это последний крик моды. Their zero point is the latest fad or fashion.

Какого черта ты делаешь в Батл Крик? Why the hell are you in Battle Creek?

Я рад наконец уехать из Уолнат Крик. Already I'm glad to be away from Walnut Creek.

Батл Крик, это, еще хуже чем, Бойсе. Battle Creek is, like, a step down from Boise.

Узнай, не вернулся ли он в Батл Крик. See if he's back in Battle Creek.

Не знаешь, может, они перебрались в Батл Крик? Do you know if they moved into Battle Creek?

Поэтому все аптеки в Баттл Крик и Калхоун предупреждены. So I've had every pharmacy in Battle Creek and Calhoun County put on alert.

Она хочет знать, что ты делаешь в Батл Крик. She wants to know why you're in Battle Creek.

Она официантка в ресторане Шанд Крик при винном заводе. She waitresses at the shand creek winery restaurant.

Что, сегодня утром два миллиона человек переедут в Баттл крик? What, did two million people move to Battle Creek this morning?

Занимаясь альпинизмом на Уай Крик в Новой Зеландии пару лет назад. Climbing on Wye Creek in New Zealand a couple years back.

Немного погодя, когда мы спокойно ели, мы услышали крик о помощи. Later, while we were eating, we were asked for help.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen