Beispiele für die Verwendung von "критерия" im Russischen mit Übersetzung "criterion"
Дополнительно: введите подробное описание критерия.
Optional: Enter a detailed description of the criterion.
Щелкните Создать и введите уникальное имя критерия.
Click New and enter a unique name for the criterion.
Время отправки таких кампаний определяют 2 критерия:
You can specify 2 types of criteria that determine how these campaigns are sent:
Введите имя, описание и диапазон нового критерия оценки.
Enter a name, description, and range for the new scoring criterion.
Расширенный фильтр (CTRL+F3) для указания более сложного критерия.
Advanced Filter (CTRL+F3), for more complex criteria
Самой сложной задачей будет пересмотр фискального критерия, но ясно одно:
The hardest challenge is redefining the fiscal criterion, but one thing is clear:
Будет выбрана цена, которая определяет работника в качестве дополнительного критерия.
The price that specifies the worker as an additional criterion is selected.
величина критерия сжатия грудной клетки (ThCC) не должна превышать 50 мм;
The thorax compression criterion (ThCC) shall not exceed 50 mm;
Его можно использовать в качестве критерия поиска в форме Назначение ресурсов.
It can be used as a search criterion in the Assign resources form.
Два последних критерия - уровень инфляции и ставки процента - также достаточно непонятны.
The final two criteria - inflation and interest rates - are also a mess.
Для того чтобы предлагать «хорошие показатели», в качестве общего правила следует учитывать два основных критерия:
As a general rule, when making recommendations about “good indicators”, two main criteria should be kept in mind:
Следует помнить, что при изменении критерия статистики необходимо повторно выполнить этот запрос, чтобы обновить результаты.
If you modify the statistics criteria, you must run the query again in order to update your results.
Щелкните Добавить или Удалить для добавления или удаления критерия, а затем щелкните ОК, чтобы закрыть форму.
Click Add or Remove to add or remove criteria, and then click OK to close the form.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung