Sentence examples of "кровавой" in Russian
Я закажу сосиски, яйца, пару бокалов Кровавой Мэри.
I'll order up some sausage, eggs, couple of Bloody Marys.
Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.
The war in Iraq has been exceptionally bloody.
Пазухи полны кровавой слизи, кровоизлияние подкожное и внутреннее.
The sinuses are full of bloody mucus, the bleeding is into the dermis and the internal organs.
Ага, всё что нужно, лежит в ящике для "Кровавой Мэри".
Yeah, everything's in the Bloody Mary drawer.
«Это точный рецепт кровавой гражданской войны», - добавил он в своем интервью.
“The exact recipe for a bloody civil war,” he said in an interview.
В рецепте Кровавой Мэри моего отца вместо томатного сока - волчья кровь.
My father's recipe for a Bloody Mary trades out tomato juice for wolf's blood.
Он пришел домой с кровавой раной над глазом и в порванной рубашке.
And he came home with a bloody gash over his eye and his shirt torn.
Вскоре после кровавой расправы на площади Тяньаньмынь новая ортодоксальность заменила китайский марксизм:
Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism:
Пойдем в комнату и обсудим это как джентльмены, за бокалом "Кровавой Мэри".
Let's go in the room and discuss this like gentlemen, over Bloody Mary's.
В институте она пропускала бранчи с Кровавой Мэри * и ходила в церковь, ханжа.
In college, she skipped the bloody mary brunches and went to church, the prude.
Это всегда результат борьбы за доминирование – часто брутальной, кровавой и долгой – между соперничающими державами.
It has always been the result of a struggle for domination – often brutal, bloody, and long – between or among rival powers.
Вскоре после кровавой расправы на площади Тяньаньмынь новая ортодоксальность заменила китайский марксизм: китайский национализм.
Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism: Chinese nationalism.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert