Beispiele für die Verwendung von "крузу" im Russischen
Übersetzungen:
alle40
cruz40
Как я уже писал здесь, 60% сторонников республиканцев на праймериз отдали свои голоса одному из трех «непреклонных голубей», кандидатам в духе Рейгана — Трампу, Крузу и Полу.
As I wrote here, 60% of Republican primary voters voted for one of the three Reaganesque “tough dove” candidates — Trump, Cruz and Paul.
Я буду наблюдать за доктором Круз, перепроверять показатели.
I'm here to look over Dr. Cruz's shoulder, double check her numbers.
И Трейси Брайт, Джины Рэндолф, Гортензии Круз, Эйприл Грейс?
And Tracy Bright, Gina Randolph, Hortencia Cruz, April Grace?
Крокетт и Свитек, вы, парни, займитесь особняком семьи Круз.
Crockett and Switek, you guys got the Cruz mansion.
Я доктор Лэндри Де ла Круз из Сан-Антонио Мемориал.
I'm Doctor Landry De La Cruz from San Antonio memorial.
И этому молодому человеку по имени Круз всё это нравится.
And this young man, his name is - his last name Cruz - he loved it.
Понимаешь, твое алиби прокатывает здесь, но оно не впечатлит Сеньора Круза.
You know, your alibi flies here, but it's not going to impress Senor Cruz.
Эй, ты же в курсе, что Круз подкатывает к твоей кузине, да?
Hey, you know Cruz is making a move on your cousin, right?
Круз – это идеологический склочник, а Трамп – просто склочник, вообще без какой-либо различимой идеологии.
Cruz is an ideological bruiser; Trump is just a bruiser, with no discernible ideology at all.
Детектив Круз, на ваш взгляд, Ли Энн Маркус была уволена потому что она привлекательная женщина?
Detective Cruz, in your opinion, was Lee Anne Marcus fired because she was an attractive woman?
Круз застрял на этапе переговоров со смертью, и не в силах признать свои прошлые грехи.
Cruz is stuck in the bargaining stage of death right now, unable to accept his past sins.
Вы знаете, я проявлю уважение к состоянию мистера Круза и не стану заканчивать это предложение.
You know, in recognition of Mr. Cruz's condition, I'm going to choose not to complete that sentence.
Правда, я бы не хотел быть твоим братом, если Круз узнает, что ты на него настучал.
Of course, I wouldn't want to be your brother once it gets back to Cruz that you ratted him out.
Тед Круз стал героем заголовков СМИ из-за своих обструкционистских попыток, направленных на торпедирование реформы здравоохранения.
Ted Cruz is making headlines because of his attempted filibuster of Obamacare.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung