Beispiele für die Verwendung von "крупны" im Russischen mit Übersetzung "large"

<>
einblenden
В любом случае, провинции, которые признались, что завышали свои результаты, не настолько крупны, чтобы оказать значительное влияние на общенациональную картину. And in any case, the provinces that have admitted to inflating their data are not large enough to have a significant impact on the national picture.
Самая крупная ATT (телекоммуникационная компания). The largest here is ATT.
Абэ намного крупнее и львенка. Abe is considerably larger than a lion's cub.
Он коммерческий директор крупного предприятия. He's the sales manager of a very large company.
Люди недавно совершили крупную покупку Completed Large Purchases
Даже крупные животные едят насекомых. Even larger animals eat insects.
меняет текст на крупный заголовок. Changes text to a larger header
Экономика Бенилюкса - четвертая крупнейшая в ЕС. The Benelux economy is the EU's fourth largest.
Это крупнейшая судоходная компания в Оаху. One of the largest shipping companies on Oahu.
ЮАР – это крупнейшая экономика в Африке. South Africa is the largest economy in Africa.
Это Кибера, крупнейшее нелегальное поселение Найроби. So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.
Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba
Столица Мексики - крупнейший город Латинской Америки. The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
Это крупнейший из представителей отряда грызунов. It's the largest member of the rodent family.
Регулируется: Один из крупнейших банков США Regulation: Citi is one of the largest banks in U.S.
Лидеры двух крупнейших экономик мира сменяются. The leaders of the world's two largest economies are changing.
Может не так крупно - так, ближе. May not seem that large - let's get closer.
Более крупное диалоговое окно "Добавление таблицы" Larger Show Table dialog
Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег. Investors manage much larger sums of money.
Здесь, однако, наблюдается крупный дефицит финансирования. However, there is a large financing gap.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen