Sentence examples of "крылья" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all518 wing494 fender10 airfoil3 mudguard1 other translations10

show all

Ее крылья покрыты маленькими волосинками. Its wings are covered with little scale-like things.

Звук опасности придал мне крылья. This sound of danger lent me wings.

Ух, куриные крылья без косточек. Ooh, boneless chicken wings.

Сложите крылья и двигайтесь дальше. Just fold up the wings and keep going.

Страницы развевались словно крылья птицы. Pages fluttering like bird's wings.

Крылья средних размеров, они жужжащие существа. Medium-sized wings, they're buzzy things.

Время для Индии расправить свои крылья Time for India to Stretch its Wings

Дайте ему расправить крылья и взлететь Let him try his wings and fly

Некоторым преступникам просто невозможно подрезать крылья. Some jailbirds' wings just can never be clipped.

А также крылья из двух частей. We have a split wing.

Я думал крылья отвалятся над Ки-Ларго. I thought the wings were gonna blow off over Key Largo.

После каждого взмаха он поворачивает свои крылья. At the end of each downstroke, she twists her wings over.

Похож на обезьяну, но еще добавлены крылья. He took on simian form with the added bonus of wings.

Как наседка собирает цыплят под свои крылья. Like a hen gathers her chicks under her wings.

Будто вырастут крылья или что-то подобное. It's like a prehensile wing or something.

Можно видеть, что крылья сложены вдоль сторон самолёта. You can see there the wings folded up just along the side of the plane.

Нажимаете несколько кнопок в кабине, и крылья расправляются. You just push a few buttons in the cockpit, and the wings come out.

А на небесах люди берут себе крылья напрокат. You have people renting their wings in the heavens.

Мы взрываем крылья, а мышцы крыльев продолжают работать. I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down.

Рыбные кости, зубы гоблина, ракушки, крылья летучей мыши. Fishbones, Goblins' teeth, wet shells, bats' wings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download