Beispiele für die Verwendung von "крыше" im Russischen mit Übersetzung "roof"

<>
Два вентиляционных хода на крыше Two air vents on the roof
Бубенцы звенят, сани на крыше. The jingly bells, the sleigh on the roof.
Мы на крыше Военной Академии? Are we on the Military School roof?
кладут пластиковый брезент на крыше. putting plastic tarps on your roof.
Снайперы на крыше, минируем окна. There are snipers on the roof, the windows are booby trapped.
Спрятался на крыше, как всегда. Go hide on the roof like you always do.
Она должна перерезать кабель на крыше. She should cut the cable on the roof.
Что там на крыше этого сарая? What's on the roof of that barn?
У меня на крыше есть заначка. I have a pack stashed up on the roof.
Пошли, мы хотим нажраться на крыше. Come on, we're going to go get trashed on the roof.
На крыше есть Олимпийский плавательный бассейн. There's an Olympic-size swimming pool on the roof.
На крыше панели в 45 киловатт. 45 kilowatts of panels on the roof.
Добро пожаловать в Сад на крыше. Welcome to the Roof Garden.
Я подлетел к крыше как перышко. I hit the roof like a feather.
Что было на крыше общественног центра? What was that on the roof of the community centre?
И всю садовую мебель прибили к крыше. You nailed all my lawn furniture to my roof.
У кого-то на крыше есть сад. Someone's got a roof garden.
Вон тот, с садом на крыше, видишь? Right over there, with the roof garden, see?
Для начала нужно восстановить реле на крыше. First we need to rebuild the relay point up on the roof.
На крыше моего дома установлена солнечная батарея. I've got solar PV on my roof.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.