Beispiele für die Verwendung von "кто-то ещё" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle72 someone else45 somebody else7 andere Übersetzungen20
Значит, кто-то ещё помнит мою игру? So somebody remembers my piano playing?
Ты думаешь, что кто-то ещё на борту? You think there could be somebody else onboard?
Просто позвони мне, если кто-то ещё снимет номер сегодня. You just call me if anyone else checks in tonight.
Во-первых - с каких пор кто-то ещё знает про Долгоносиков? One - since when did other people know about Weevils?
Если кто-то ещё не захочет пить, они могут присоединиться к этим. Anyone else doesn't wanna drink, they can join this little party.
Примечание. Если вашим браузером Chrome пользуется кто-то ещё, создайте для него отдельный профиль. Note: If you're sharing Chrome with someone, add a profile to Chrome to keep your info separate.
Тут же кто-то пошёл за апельсиновым соком, кто-то ещё принёс хот-дог, кто-то привёл полицейского. Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop.
Если вы пользуетесь несколькими аккаунтами или на вашем компьютере работает кто-то ещё, узнайте, как управлять несколькими пользователями в Chrome. If you have more than one account or you share your computer with others, learn how to manage multiple people in Chrome.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.