Beispiele für die Verwendung von "кузине" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Он женился на моей кузине. He married my cousin.

Он женился на моей кузине Селесте. He married my cousin Celeste.

Я сдаю свой коттедж своей кузине Линли. I sublet the carriage house to my cousin Lynly.

Ежели она подойдет прежде к своей кузине, то она будет моей женой. If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife.

Эй, ты же в курсе, что Круз подкатывает к твоей кузине, да? Hey, you know Cruz is making a move on your cousin, right?

Он сказал моей кузине, что я умерла и теперь я не должна идти на смотрины ребенка. He told my cousin I died so I wouldn't have to go to the baby shower.

Кое-кому из нашей семьи лучше быть мертвым прямо сейчас, и не какой-нибудь таинственной кузине, с которой я ни разу не встречался. Somebody in our family better be dead right now, and not some weird cousin I've never met.

Как и ее кузина, доблесть. Like its cousin, valour.

Помнишь крестины твоей кузины, Джейд? Remember your cousin Jade's christening?

Что вы моя кузина из провинции. That you were a country cousin of mine.

Она моя сестра, моя жена, кузина, соседка. She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.

Она моя кузина, она имеет право узнать. She's my cousin, she had a right to know.

О, Софи, моя кузина Светлана - организатор свадеб. Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner.

Мне нужно в аэропорт, чтобы встретить кузина. I have to go to the airport to meet my cousin.

Кому-то, кто не является его кузиной. Someone, perhaps, who is not his first cousin.

Чико, проснись и поцелуй мою кузину, быстро! Chico, wake up and give my cousin a kiss, quick!

Наш первый танец на свадьбе твоей кузины. We had our first dance at your cousin's wedding.

Шнапс - любимый напиток всех кузин, авиаторов и обойщиков. Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage.

Кузина Вайолет пытается найти новую работу моей кухарке. Cousin Violet is trying to find a new job for my cook.

Это моя кузина с собачкой моей сестры, Гэбби. And that's my cousin and my sister's dog, Gabby.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen