Beispiele für die Verwendung von "куриная голень" im Russischen

<>
Я вспомнил, что Винант был ранен шрапнелью в голень. I happened to remember he had shrapnel in his shin.
куриная котлета / котлета по-киевски chicken Kyiv (chicken cutlet with butter sauce as filling)
Я обожаю голень ягненка, когда она потушена. I love a lamb shank when it is braised.
куриная грудка chicken breast
Просто я нащупал твою голень. I was just feeling around for your shin.
куриная лапша chicken noodle soup
О, тушеная голень ягненка! Oh, braised lamb shank!
Сегодня на горячее рыба / куриная грудка / говядина / свинина. Today the main course is fish / chicken / beef / pork
Я взял её, чтобы перевязать телячью голень. Well, I used it to stabilise a veal shank.
Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи. Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli.
Может быть, голень. Maybe it was a shin.
Одна жареная куриная ножка не убьёт тебя. Oh, one drumstick isn't going to kill you.
Вы убили мою голень! You killed my tibia!
Я тебе не куриная нога, Джеральд. I'm not a chicken drumstick, Gerald.
Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка. There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.
Я - куриная ножка. I'm a chicken drumstick.
Моя голень пульсирует. My tibia is throbbing.
Куриная грудка, гриль, без приправ. Chicken breast, grilled, no seasoning.
Он потеряет свою голень. He's going to lose his lower leg.
Для тебя я просто большая куриная ножка с глазами. To you I am just a big beefy drumstick with eyes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.