Beispiele für die Verwendung von "курить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle340 smoke325 andere Übersetzungen15

einblenden

Я посоветовал ему не курить. I advised him against smoking.

Том наконец-то бросил курить. Tom finally gave up smoking.

Полгода назад я бросил курить. I quit smoking half a year ago.

Доктор сказал мне бросить курить The doctor told me to give up smoking.

Мой отец недавно бросил курить. My father has given up smoking recently.

Он бросил пить и курить. He renounced smoking and drinking.

Я бросил курить год назад. I gave up smoking a year ago.

Я твёрдо решил бросить курить. I am determined to give up smoking.

Я бросил курить и пить. I quit smoking and drinking.

Хотел бы я бросить курить. I wish I could give up smoking.

Можешь курить в этой комнате. You can smoke in this room.

Я уговорил отца бросить курить. I talked my father out of smoking.

Я уговорил Ёко бросить курить. I persuaded Yoko to give up smoking.

Не курить, ты, идиот конченный! Do not smoke, you idiot goner!

Он бросил курить ради своего здоровья. He stopped smoking for his health.

Мы что не будем курить траву? Are we not smoking weed?

Ну теперь мы будем курить траву? Now are we going to smoke weed?

Я бросил курить два года назад. I quit smoking two years ago.

Хочет заниматься боксом и курить сигареты. They wanna box and smoke too.

Лучше тебе не курить так много. You had better not smoke so much.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen