Beispiele für die Verwendung von "курсе" im Russischen mit Übersetzung "course"

<>
Настройка сведений об учебном курсе Setting up training course information
Дилберт, разумеется, уже в курсе. Dilbert already knows, of course.
Ввод и изменение сведений о курсе. Enter and modify course information.
Все полосы выполнения в курсе заполнены: All progress bars in the course are complete:
Настройка сведений об учебном курсе [AX 2012] Setting up training course information [AX 2012]
А о новом курсе мечтать не приходится. Wishing won't get us back on the right course.
А так же, преподаватель, на курсе Джеза. Senior lecturer on Jez's course.
Он работает в колледже, преподает на курсе криминалистики. He's teaching a college course in DNA forensics.
Чтобы зарегистрировать пользователя на курсе, выполните следующие действия. Use the following steps to register a person for a course.
В поле Респондент выберите пользователя для регистрации на курсе. In the Person field, select the person to register for the course.
В этом курсе подробно описываются собрания Skype для бизнеса. This course takes you through a Skype for Business meeting – start to finish.
Мы на верном курсе и все идет как нужно. We're on course and everything's going smoothly.
Если вы хотите преподавать её в курсе религии - ладно. If you wanna teach it as a religion course, fine.
В этом курсе описываются возможности Office 365 для бизнеса. This course features Office 365 for business.
Раздел "Регистрация пользователя на курсе" в статье Основные задачи: курсы “Register a person for a course” section in Key tasks: Courses
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка сведений об учебном курсе. For more information, see Setting up training course information.
В этом курсе используется среда SharePoint Online на разных устройствах и платформах. This course features SharePoint Online across a variety of devices and platforms.
Просмотрите остальные процедуры в данном разделе, чтобы ввести дополнительные сведения о курсе. Review the remaining procedures in this topic to enter additional information about the course.
Вот список приложений, используемых в курсе, а также инструкции по их установке. Here's a list of the software used in this course, followed by setup instructions.
В этом курсе мы не будем рассматривать импорт и экспорт файлов данных. We won't go into how to import and export data files in this course.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.