Beispiele für die Verwendung von "курю" im Russischen
Я курю только на гастролях, но через пару дней брошу.
I only smoke on tour, but, uh, I'll quit in a couple of days.
Я целыми днями зависаю и курю траву с соседским псом.
I hang out and smoke weed with the neighbor's dog all day.
Я курю план, чтоб убежать от своих проблем, а не ваши слушать.
I'm smoking weed to run from my problems, not take on yours.
Не совсем, но потом он увидел, что я всё время их курю.
Not exactly, but, back then, he saw me smoking them all the time.
Хорошо, это я курю и пускаю дым в вентиляцию, чтобы Марк не узнал.
Okay, I blow my smoke into the vents so Mark doesn't know.
Если я хочу курить сигары, то я и курю чертовы сигары, большое вам спасибо.
If I want to smoke cigars, I'll damned well smoke cigars, thank you very much.
Но, нет, я не курю траву после этого, потому что, ну, мой врач сказал, это тормозит мой рост.
But, no, I don't smoke weed after that, because, like, my doctor says it stunts your growth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung