Beispiele für die Verwendung von "кусочек" im Russischen

<>
einblenden
Она пробовала кусочек кошачьей еды. She would steal a bite of the cat food.
Попробуйте, один кусочек, давайте вместе. You take it one bite at a time and it all goes down.
И мы заслужили кусочек счастья. And we deserve a bit of happiness.
Это кусочек из выпуска CNN. This is a segment from CNN.
Один кусочек торта посыпанный сахаром. One funnel cake, extra sugar.
Вы отпилили от нее кусочек. You took a power saw to her.
А вот маленький кусочек пластыря - This is now a little tiny patch.
Еще кусочек пирога из лайма? Some more Key lime pie?
Спи спокойно, маленький кусочек амбры. Sleep tight, little ambergris lump.
Эй, хочешь кусочек сахара, дружок? Hey, you wanna sugar cube, horsy?
Неплохой кусочек, но не обязательно верный. It's nice poetry, but that can't exactly be right.
Участок Дэрроу, самый лакомый кусочек "Фурий". The Darrow Strip, the sweetest part of the Furies.
Кусочек печени, пригодный для токсикологического анализа. A chunk of liver, enough for a tox screen.
Может я позже съем кусочек, а? Maybe I can get a drumstick later, huh?
И мы не зовем его "Кусочек". And we're not calling it Blobby.
Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе. Please put a lump of sugar in my coffee.
Я постараюсь отколоть от него небольшой кусочек. I'll chip off a fragment.
Кажется, в мой террин попал кусочек штанов. I think I've got a bit of pants in my terrine.
Лакомый кусочек для похотливого, ненавидящего себя мужчины. The anxious, self-hating man's crumpet.
Он пришел, вы уговорили его попробовать кусочек. He came over, you talked him into tasting some.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen