Beispiele für die Verwendung von "кусте" im Russischen mit Übersetzung "bush"

<>
Я нашел ее в розовом кусте. It was in the rose bushes.
Вероятно, это деформированный тропический куст. It's probably the malformed growth of a tropical bush.
Внезапно, в кустах послышался треск. Suddenly, we heard noise in a bush.
Эти лепестки с моих кустов? Are those from my rose bush?
Это разве не кусты гортензии? Aren't those hydrangea bushes?
Вторая причина - этот удивительный куст светится. The other reason is this amazing bush glows.
Как нет пастухов в Пастушьих Кустах. No shepherds in Shepherd's Bush.
Я получил розовые кусты, так ведь? I got rose bushes, didn't l?
Нет, я пряталась в кустах за окном. No, I was hiding in the bushes outside the window.
Мы нашли украденную сумуку в этих кустах. We found the stolen bag in this bush.
Вы шарите не в тех кустах, детектив. You're squattin 'in the wrong bush, detective.
Так просто пойдём и кусты пинать будем. So we just get out and kick bushes.
Зачем срывать розу, если можешь пересадить весь куст? Why take the rose when you can have the whole bush?
Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст? Cocaine, in a country with no coca bush?
Однажды, по ошибке, она упала на колючий куст. One day, by accident, he fell into a thorn bush.
Эдвард, ты нарочно затащил меня в колючий куст. Edward, you deliberately rammed me into a thorn bush.
Вы подстерегали следующего за вами гонца в кустах. You waited for the messenger in the bush.
Что не бывает клубничных деревьев или морковных кустов. There's not a strawberry tree or a carrot bush.
Я имел в виду все эти розовые кусты. I mean, those are rose bushes.
Выглядит так, словно она продиралась сквозь кусты терновника. Looks like she ran into a thorn bush out there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.