Beispiele für die Verwendung von "кухню" im Russischen
Мы попытались превратить кухню в электролабораторию.
We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.
Это первый раз, когда вы пробуете японскую кухню?
Is this the first time for you to have Japanese food?
В каком месте подают одновременно афроамериканскую и тайскую кухню?
Where would someone have gone to have eaten both soul food and Thai?
Она прекрасно дала мне понять, что не любит мексиканскую кухню.
She's made it very clear she doesn't like Mexican food.
Значит так, она терпеть не может этническую кухню и книжные магазины.
She doesn't like ethnic foods, and stay away from book stores.
Пойдите на кухню к Эстер и Веге, они сделают какао и бутерброды.
Go see Ester and Vega for hot chocolate and sandwiches.
Это - на кухню, а чайный сервиз и все фужеры - в буфет наверху.
Those go back, but the dessert service and all the glasses - stay in the upstairs pantry.
Тогда в честь её тёзки, мы должны нацелиться на более высокую кухню.
Then in honour of her namesake, I think we should set our culinary aims somewhat higher.
К тому же, вчера мы ели мексиканскую кухню, так что "Дель Тако" не рассматривалось.
Besides, we had Mexican yesterday, - so Del Taco was out.
Я шла через общую кухню сегодня и видела, как все женщины вокруг этого столпились.
I saw all the women huddled around this, so I brought it up here.
В каждый блок я установила маленькую кухню, так что теперь они больше похожи на квартиры.
I retrofitted each unit with a kitchenette, so it's really more like an apartment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung