Beispiele für die Verwendung von "лампу" im Russischen

<>
einblenden
Я принесу другую масляную лампу. I'll bring another butter lamp.
Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания. Thomas Edison invented the light bulb.
Они смогли зажечь лампу, и вполне успешно. But were able to light that, and do it very successfully.
Ферд, поставь лампу на комод. Ferdie, put that lamp on the highboy.
Мы установили светодиодную лампу, стоимостью 3 доллара, установили нашу технологию передачи сигнала. We fit in an LED light bulb, worth three U.S. dollars, put in our signal processing technology.
Это видео, видео в HD, которое передается через эту лампу. And that's a video, a high-definition video that is transmitted through that light beam.
Поэтому папа купил головную лампу. That's why daddy bought a head lamp.
Но мы не должны обманывать себя, думая, что замена наших текущих автомобилей на "Prius" или замена нашей лампы накаливания на энергосберегающую люминесцентную лампу нанесет удар значительным изменениям климата. But we shouldn't fool ourselves into thinking that swapping our current car for a Prius, or replacing our incandescent lights with energy-efficient fluorescent bulbs, will strike a meaningful blow against climate change.
Я выключил лампу и заснул. I turned the lamp off and fell asleep.
Добби, поставь лампу на место. Dobby, put the lamp down.
Ростовщик разбивает лампу о голову Френка. The guy smashes Frank over the head with a lamp.
И он изобрел бесплатную солнечную лампу. So he invented a cost-free solar lamp.
Я нашел керосиновую лампу в золе. I found a kerosene lamp in the ashes.
Например, я вышел и купил тебе лампу. No, like, I went out and bought you a lamp.
А здесь вы видите лампу, я знаю. And you see the lamp here, I know.
Хорошо - вернуть лампу, забрать Рори, прокипятить правую руку. Okay - return lamp, pick up Rory, boil right hand.
Содержит лампу на голову, резиновые перчатки и карту. It comes with a head lamp, rubber gloves, and a map.
Расти, верни мою лампу на место и иди спать. Rusty, put my lamp back and go to bed.
И превратил ее в лампу у моего ночного столика. And you made it into a lamp for my night table.
Уплачивается особая пошлина в сумме 5,00 на каждую лампу. There is a special duty of 5.00 on each lamp.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen