Beispiele für die Verwendung von "ланчей" im Russischen

<>
Теперь вы хотите лишить наших детей веселья, атаковав программу школьных ланчей "Сладкоежки", вы буквально отнимаете у малышей конфеты. Now, you wanna rob our children of fun by attacking the Sweetums school lunch program, literally taking candy from babies.
О, и ланч в «Мирабель». Oh, and lunch at Mirabelle.
Она должна вернуться к ланчу. She's supposed to be back by lunchtime.
Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.
Она выглядела отдаленной за ланчем. She seemed distant at lunch.
Я тебе расскажу за ланчем. I'll let you know at lunch.
Люблю хорошо позавтракать и никакого ланча. I like a big breakfast and no lunch.
Мистер Лоури не вернулся с ланча? Isn't Mr Lowery back from lunch?
И я выпил лишнего за ланчем. I had a little too much booze at lunch.
Я займу тебе место за ланчем. I'll save a seat for you at lunch.
Она за ланчем не прекращала есть. She didn't stop eating at lunch.
Хелли, что там с моим ланчем? Haley, what's the status of my lunch?
Я нахожу способ замаскироваться за ланчем. I find a way at lunch time to disguise myself.
Оу, я принимаю заказы на ланчи. Uh, I take the lunch orders.
Я не хочу отменять ланч для обездоленных. I don't want to have to cancel the waifs and strays lunch.
Как там твой ланч со старой девой? How was your lunch with the vestal virgin?
У меня салат с цыплёнком на ланч. I had chicken salad for lunch.
Том был так занят, что пропустил ланч. Tom was so busy he skipped lunch.
Хотел сообщить, что ланч готов, мистер Травиата. Just to let you know, lunch is ready, Mr Traviata.
Я раздал сегодня пачку копий за ланчем. I passed out a bunch of copies at lunch today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.