Beispiele für die Verwendung von "лапу" im Russischen

<>
Обрати внимание как я вытягиваю лапу. Notice the full extension of my lift leg.
Дай, друг, на счастье лапу мне. Give me your paw for luck, my friend.
Иногда, Боб, чтобы вырваться из капкана, надо отгрызть лапу. Sometimes, Bob, you gotta chew your leg off to get out of life's traps.
Серьёзно, Медведь, если не отрежешь эту лапу, я тебя брошу. Seriously, Bear, if you don't cut this leg off, I'm breaking up with you.
Но посмотрите на передние лапы. But watch its front legs.
Костолом, кошачья лапа, крысиная клетка. Knee crusher, cat's paw, rat's cage.
Была как - будто костлявая лапа. It was like a bony claw, you know.
Он размял лапы и пошел по берегу. He stretched his legs and walked along the shore.
Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов. Nothing but bear paw prints and scat.
Я принесла тебе медвежьи лапы. I brought you bear claws.
У Билла есть шерсть, четыре лапы и ошейник. Bill has fur, four legs, and a collar.
Они как нетренированные щенки с большими лапами. They're like untrained puppies with big paws.
Я хочу набрать пирожных "медвежья лапа"! I want to get a bear claw!
Нет, это ты - задние лапы, а я поднимаю передние. You're the back legs, I'm raising my front paws.
Ред, он знал озеро как свои лапы. Red, he knew this lake like his front paws.
Ванна, стоящая на лапах, это как раз то, что я всегда хотел. That is a claw foot bathtub, which is something I've always wanted.
Я хочу устриц, черного лосося, гумбо, крабовые лапы, китайскую. I like oysters, blackened redfish, gumbo, crab legs, black-eyed.
Холодеющие лапы - очень серьёзная болезнь среди чихуахуа. Cold paws is a very serious disease in the chihuahua community.
Два метра в высоту, вытянутая морда, бинокулярное зрение, сильный, ловкий и на обеих лапах смертельные когти. Two meters tall, long snout, binocular vision, strong dexterous forearms, killing claws on both feet.
По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы. As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.