Beispiele für die Verwendung von "лбам" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle50 forehead48 brow2
Если вы еще не догадались по шкуре животных и покатым лбам, - мы пещерные люди. If you weren't clued in already by the animal skins and sloping foreheads, we're cavemen.
Ага, перевернутой пентаграммой на лбу. Yeah, reverse pentacle on the forehead.
Очки, нахмуренный лоб, деревянная походка. The glasses, the furrowed brow, the ticky walk.
Джена, я морщу свой лоб? Jenna, am I wrinkling my forehead?
Пот капал у меня со лба. The sweat was dripping off my brow.
Они стерли бинди с ее лба. They wiped her bindi off her forehead.
Сломан нос, на лбу рваные раны. Broken nose, mild forehead lacerations.
Видишь, у них покатые низкие лбы? You see their bony, sloping foreheads?
Я расхаживал с большой вывеской на лбу: I was going around with this big sign on my forehead:
У парня практически на лбу написано "Волчонок". The guy's practically got "Wolf Boy" stamped on his forehead.
Да, я обещаю больше не морщить лоб. Yes, I promise not to wrinkle my forehead anymore.
Плоский лоб, удлинение теменной и затылочной областей. Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions.
Да, что ж, ты пытался меня ударить лбом. Yeah, well, you tried to headbutt me with your forehead.
У нее лоб нависает над головой как балдахин. Her forehead hangs over her head like a canopy.
Потирая лоб, Мади говорит: "Мы ждем изменения ситуации". Tapping his forehead, Madi insists, “We are waiting for the situation to change.”
Потому что твой друг намазал твой лоб золой? Because your buddy smeared ash on your forehead?
Мяч погнул мой обруч, и задел только лоб. The ball deflected off my headgear, so it only got my forehead.
А бычок чуть не потушил о мой лоб. He almost crushed a fag on my forehead.
Судя по ссадине на лбу, вы помощник шерифа Стайлс. That gash on your forehead must make you Deputy Stiles.
Капитан, видите того маленького гнедого со звездой на лбу? Captain, see that little sorrel with the star on his forehead?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.