Beispiele für die Verwendung von "лекарство от простуды" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Почему я покупаю лекарство от простуды в полночь? Why am I getting cold medicine at midnight?

Я принимал лекарство от простуды! I was on cold medicine!

Это что, лекарство от простуды? What's this, your cold medicine?

Учёные ещё не нашли лекарство от рака. Scientists haven't found a cure for cancer yet.

Я никак не могу отделаться от простуды. I can't shake off my cold.

Мне нужно лекарство от кашля. I need coughing medicine.

Он быстро излечился от простуды. He was quickly cured of his cold.

Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа. I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.

Какое средство лучшее от простуды? What is the best remedy for colds?

Лекарство от всех болезней. A pill for every ill.

Купишь мне таблетки от простуды? Could you get me a cold pill?

Существует ли лекарство от глупости? Is there a cure for stupidity?

Я просто принимаю лекарства от простуды. I only took cold medicine.

Несколько часов спустя персонал нашел лекарство от этого недуга. A few hours later, the team found a cure for this illness.

Но он увидел лекарства от простуды. But he saw I had cold medicine.

Astra Zeneca опустилась на 3% после того, как их последнее лекарство от подагры не пользовалось популярностью. Astra Zeneca fell 3% after a weak reception to its latest drug to treat gout.

Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?

Лучшее лекарство от азарта - составление финансового плана деятельности, то есть плана заключения сделок. The best cure for the excitement is making up a financial plan of activities, that is, the plan of deals.

Я еще должен приложить прохладный компресс тебе на лоб, спеть тебе и натереть тебе грудь мазью от простуды. I still have to put a cold rag on your head, sing to you and apply VapoRub to your chest.

Он сказал, что у него есть чудодейственное лекарство от головной боли, которое ему дал врач. He told me he had a miracle cure his doctor had given him that would get rid of the headache.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen