Beispiele für die Verwendung von "ленты RSS" im Russischen
Настройка автоматической публикации с помощью ленты RSS.
Here's how to set up automated publishing using an RSS feed:
Автопубликация — настройка для ленты RSS моментальных статей.
Autopublish — A setting for Instant Articles RSS feeds.
Моментальные статьи можно синдицировать с помощью безопасной ленты RSS.
Instant Articles support syndication using a secure RSS feed.
Статьи, успешно переданные на Facebook, можно удалить из ленты RSS.
Once new or updated articles have been ingested successfully, you can remove them from your RSS feed.
Facebook будет получать статьи из ленты RSS несколько раз каждый час.
Articles from your RSS feed will be ingested by Facebook multiple times every hour.
Моментальные статьи можно публиковать на Facebook автоматически с помощью безопасной ленты RSS.
You can automate the publication of Instant Articles on Facebook with secure RSS feed.
С помощью ленты RSS следует публиковать только моментальные статьи, которые доступны всем посетителям сайта.
You should only publish new stories via your Instant Articles RSS feed when they are also publicly available on your website.
Укажите URL-адрес закрытой ленты RSS. При необходимости введите учетные данные для проверки подлинности HTTP.
Input the URL of your development RSS feed and provide HTTP authentication credentials if needed.
Статьи на разработке — версия вашей ленты RSS моментальных статей, которая используется для тестирования и проведения экспериментов.
Development Articles — A version of your Instant Articles RSS feed used for testing and experimentation.
Если ошибок ленты RSS не обнаружено, убедитесь, что статьи передаются в библиотеку моментальных статей, связанную с вашей Страницей Facebook.
If no RSS feed errors are reported, ensure that your articles are populating the Instant Articles library associated with your Facebook Page.
Чтобы моментальные статьи публиковались автоматически, настройте в системе управления материалами создание ленты RSS, содержащей все материалы каждой статьи в ее разметке.
To enable automated publishing of your Instant Articles, configure your content management system to generate an RSS feed which contains the full content of each article in Instant Articles markup.
Здесь разработчики найдут всю необходимую техническую документацию по Instant Articles SDK и API Instant Articles, а также по настройке ленты RSS.
Developers will find all necessary technical documentation for the Instant Articles SDK and API and for setting up an RSS feed.
Обратите внимание, что вам потребуется создать отдельную ленту RSS для моментальных статей. Ленты RSS, которые вы уже используете, для этого не подходят.
Note that this will need to be an Instant Articles-specific RSS feed and is not the same as other RSS feeds you may already have.
Издатели могут импортировать статьи в Facebook из своей системы управления материалами (CMS) с помощью API Facebook, специальной ленты RSS или сторонних инструментов, таких как плагин WordPress.
Publishers can import their articles to Facebook from their content management system (CMS) using Facebook’s API, a dedicated RSS feed or a third-party tool such as the WordPress Plugin.
Если вы решили создавать статьи с помощью нашего API или ленты RSS либо воспользоваться индивидуально настроенной системой CMS, вам понадобится опыт работы с XML, HTML5 и RSS.
If you choose to create articles though our API or an RSS feed or use a custom CMS you’ll need more in-depth experience with XML, HTML5 and RSS feeds.
Если вы экспортируете материалы на Facebook с помощью ленты RSS, убедитесь, что статьи, которые вы хотите отправить на проверку, размещены в вашей общедоступной ленте, а не в тестовой среде.
If you are exporting articles to Facebook through an RSS feed, make sure the articles you want reviewed are in your production feed and not a testing environment.
Если автопубликация включена, новые статьи из вашей ленты RSS будут импортироваться в библиотеку Facebook как статьи, готовые к публикации, т.е. при публикации на Facebook они будут отображаться как моментальные.
With autopublish on, new articles in your RSS feed will import to your Facebook library as live articles — meaning that they will appear as Instant Articles when shared in Facebook.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung