Beispiele für die Verwendung von "ленты" im Russischen mit Übersetzung "ribbon"
Übersetzungen:
alle629
ribbon295
tape121
belt10
list9
band7
film4
headband3
lenta1
andere Übersetzungen179
Вверху ленты Outlook 2010 откройте вкладку Файл.
At the top of your Outlook 2010 ribbon, choose the File tab.
Команда "Конструктор таблиц" на вкладке "Создание" ленты Access
Access ribbon command for Create > Table Design
На вкладке Конструктор ленты нажмите кнопку Формат фона.
On the Design tab of the toolbar ribbon, select Format Background.
В верхней части ленты Outlook щелкните вкладку Файл.
At the top of your Outlook ribbon, choose File.
Спасибо, но шаль и ленты мне не нужны.
Thank you, but I don't want the shawl and the ribbons, please.
На вкладке ленты Power Query выберите пункт Параметры.
In the Power Query ribbon tab, click Options.
При необходимости его можно изменить с помощью ленты.
If needed, you can change the data type by using the Ribbon.
Если щелкнуть поле поиска, внешний вид ленты изменится.
Once you select the search box, the ribbon changes.
Раздел "Средства рисования" на вкладке "Формат" ленты PowerPoint 2010.
Under Drawing Tools, the Format tab in the PowerPoint 2010 ribbon.
представление ленты со вкладкой вставки и кнопкой вставки гиперссылки
a view of the ribbon that shows the insert tab and hyperlink button
На вкладке Слайд-шоу ленты снимите флажок Режим докладчика.
On the Slide Show tab of the ribbon, clear the check box named Use Presenter View.
В Outlook 2007 в верхней части ленты выберите Файл.
In Outlook 2007, at the top of your ribbon choose File.
Отправка отчетов о сообщениях нежелательной почты из ленты Outlook
To report junk email messages from the Outlook ribbon
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung