Beispiele für die Verwendung von "лент" im Russischen mit Übersetzung "ribbon"

<>
1869 магний или магния сплавы, содержащие более 50 % магния в виде гранул, стружек или лент, являются веществами класса 4.1. 1869 Magnesium or magnesium alloys containing more than 50 % magnesium as pellets, turnings or ribbons, are substances of Class 4.1.
Лента с затененными кнопками редактирования Ribbon with edit buttons grayed out
Так выглядит лента Outlook 2016. This is what the ribbon looks like in Outlook 2016.
Вкладка "Формулы" на ленте Excel The Excel Formulas tab on the Ribbon
Команда "Параметры представления" на ленте View Settings command on the ribbon
Команда "Задать категории" на ленте Categorize command on the ribbon
На ленте щелкните вкладку Список. On the ribbon, click the List tab.
На ленте откройте вкладку Поля. On the Ribbon, click the Fields tab.
На ленте появится новая группа. This will add the new group on the Ribbon.
На ленте нажмите кнопку Экспорт. Click Export on the ribbon.
Вкладка "Средства поиска" на ленте Search Tools tab on the ribbon
Палитра цветов текста на ленте Font Color palette on the ribbon
Откройте на ленте вкладку "Конструктор". Select the Design tab on the toolbar ribbon.
Щелкните вкладку Формат на ленте. Click on the Format tab in the ribbon.
Команда "Задержка доставки" на ленте Delay Delivery command on the ribbon
Панель быстрого доступа под лентой Quick Access Toolbar below the Ribbon
Далее мы подробнее рассмотрим ленту. Up next, we’ll take a closer look at the ribbon.
А вчера ленту для волос. And ye lost yer hair ribbon yesterday.
В создании национальной комиссии Орденская Лента. In establishing a Blue Ribbon National Commission.
Лента Outlook с выделенной кнопкой "Архив" Outlook ribbon with Archive button highlighted
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.