Beispiele für die Verwendung von "лестниц" im Russischen mit Übersetzung "stair"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle394 stair165 ladder150 staircase65 stairway10 andere Übersetzungen4

Игровое пространство должно находиться на достаточном удалении от окон, стен, лестниц и т. п. Make sure your play space is far enough away from windows, walls, stairs, etc.

Избегайте объектов, об которые можно споткнуться, лестниц, низких потолков, хрупких или ценных предметов, которые могут повредиться и т. д., а также ситуаций, в которых люди или предметы может неожиданно приблизиться к вам. Avoid trip hazards, stairs, low ceilings, fragile or valuable items that could be damaged, etc., and situations in which people or things might unexpectedly approach.

Подвальная лестница в той стороне. Basement stairs are that way.

Он взбежал вверх по лестнице. He ran up the stairs.

Минута, чтобы забраться по лестнице. One minute to get back up the stairs.

Он быстро спустился по лестнице. Quickly he got down the stairs.

Я спустился по чёрной лестнице. I left the apartment by the service stairs.

И перила на лестнице тоже. Banister's chipped on the stairs too.

Нет, она спустится по лестнице. She's taking the fire stairs.

И спустил меня с лестницы. Threw me down the stairs.

Голова внизу лестницы, тело наверху. Head at the bottom of the stairs, body at the top.

Он стремглав сбежал с лестницы. He came rushing down the stairs.

Внутри лестница, ведущая в рабочие помещения. Inside are stairs leading down to the working rooms.

Вверх по лестнице, за углом налево. Directly up the stairs, round the corner to the left.

Вам нельзя ходить вверх по лестнице. You must not go up the stairs.

Мы проберемся вниз по задней лестнице. We'll sneak down the back stairs.

Подымается по лестнице, это точно он. He just took the service stairs.

Тогда прекрати эту гонку по лестнице. Well, why don't you not make me chase you up the stairs.

Спустился по лестнице и заблокировал дверь. He left by the stairs, and he barred the door.

Они спускались и поднимались по лестнице. They are walking up and down stairs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen