Beispiele für die Verwendung von "лес" im Russischen mit Übersetzung "wood"

<>
einblenden
Мы расчистили путь через лес. We cleared a path through the woods.
Она боялась идти через лес. She was afraid to pass through the woods.
Охотничья собака направилась в лес. The hunting dog headed for the woods.
Я пошёл в лес один. I walked in the woods by myself.
Потом, как казаки, бежим в лес. Running like Cossacks into the woods.
Мы разошлись и начали прочёсывать лес. We spread out and began to search through the woods.
Он пошел в кровавый лес, глупый шотландец. He'd gone into the blood wood, stupid scot.
Хочешь рискнуть отправится в темный страшный лес? So you want to venture into the dark, scary woods?
В северный лес, где скрывается Снежная Королева. To the north woods, where the Snow Queen's hiding.
Я собираюсь отвести тебя в лес, парень. I'm going to take you into the woods, laddie.
Разрушив фотостудию, медведь убежал обратно в лес. After the FotoMat was destroyed, the bear scampered back into the woods.
Убийца, вероятно, порезался, пока тащил тело через лес. Killer probably got cut dragging the body through the woods.
Мы прошли сквозь лес и пришли к озеру. We went through the woods and came to a lake.
Ходили на выходные в лес Саттон на пикник. We went camping this weekend up in Sutton Woods.
Он ушёл в Кровавый Лес охотиться на Тьму. He's out in the Blood Wood again hunting for the Darkness.
Я знаю этот лес как свои пять пальцев. I know these woods like the back of my hand.
Лес вдоль шестого шоссе, в районе бейсбольных полей. The woods a long route 6, by the ball fields.
Завлёк женщину в машину, повёз кататься в лес. A woman gets in your car, you take her for a ride in the woods.
Сильный дождь испортил наш марш-бросок через лес. The hard rain spoiled our hike through the woods.
Он пошел на охоту в лес и не вернулся. He went out to the woods and didn't come back.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen