Beispiele für die Verwendung von "лето , прощай !" im Russischen

<>
Лето у нас короткое, но тёплое. Our summer is short, but warm.
Всё прощай и ничего не забывай. Forgive everyone, forget nothing.
Лето в Сицилии жаркое. Sicily's summers are hot.
Прощай, перезагрузка, мы тебя почти не знали Farewell To The Reset, We Hardly Knew Ye
Я провёл лето у моей тёти. I spent the summer vacation at my aunt's house.
прощай, глобальный кризис, забудьте про угрозу застоя в Европе. say good-bye to global crisis, forget the risk of a stagnant Europe.
Весна прошла, настало лето. Spring is over and summer has come.
Прощай, бабка, которая слушает рок-музыку и ездит на мотоцикле. Goodbye, old lady who listens to rock music and rides a motorcycle.
Он остался в Нагано на всё лето. He stayed in Nagano throughout the summer.
Прощай, летняя школа! Adios, summer school!
У вас было хорошее лето? Did you have a nice summer?
Прощай, Содом и Гоморра. Farewell, Sodom and Gomorrah.
Большинство людей любит лето, но мне зима нравится намного больше. Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Прощай, старый моряк. See you, old sea dog.
Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? Can you remember the summer Tom shaved his head?
Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке". I said goodbye to unsightly "orange peel".
Лето мне нравится больше, чем зима. I like summer better than winter.
Прощай, целлюлит и уродливая "апельсиновая корка". Goodbye to cellulite and unsightly "orange peel".
Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.
Прощай, сморщенная мошонка. Goodbye, saggy scrotum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.