Beispiele für die Verwendung von "лечение" im Russischen

<>
einblenden
Лечение рака действительно очень сложное. True, cancer therapy is complex.
Болезнь и лечение начались одновременно. Illness and therapy began at the same time.
Может, даст скидку на лечение зубов. Maybe he'll give us a discount on dental work.
Лечение естественными средствами тоже работает, Флагстафф. Naturopathy works, too, flagstaff.
Начните лечение пациента стероидами от аутоиммунных. Pulse the patient with steroids for the autoimmune.
Рак Армстронга реагировал на лечение чрезвычайно хорошо. Armstrong's cancer responded extremely well.
Неужели лечение обошлось вам в целое состояние? Your hospital stay was actually that costly?
Теперь вот платим за лечение из своих. We have to pay the medical fee ourselves.
Ему не помогло никакое местное дренажное лечение... He failed all local drainage therapy ...
Я боюсь чаек и подумываю пройти лечение гипнозом? Like I'm afraid of seagulls and I'm considering hypnotherapy?
Ты оплатил мое лечение, я отдаю тебе долг. You covered my rehab, so I'm paying you back.
Он даже за лечение ни разу не заплатил. The guy never even paid his bill.
Но я использовал лечение гипнотерапией для Мари Хэнсон. But I used hypnotherapy on Marie Hanson.
Однако это только лечение симптома, а не болезни. But this is merely addresses the symptom, not the disease.
И если твое лечение работает, я буду рядом. And if your clinical trial works, I'll be there for you.
Реакцией на лечение является 50 процентное уменьшение опухоли. And a response is 50 percent shrinkage.
Мы начнем ей лечение антибиотиками - ампициллин внутривенно и аминогликозид. We start her on IV ampicillin and an aminoglycoside.
Люди тратили уйму денег на лечение и питьевую воду. People spent so much of their money on health issues and drinking water.
О, да, ну, "странный Навид" заплатил за твое лечение. Oh, yeah, well, dorky navid paid for your rehab.
Но где же лечение стволовыми клетками происходит на самом деле? But where is stem cell therapy really going?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen