Beispiele für die Verwendung von "лжец" im Russischen mit Übersetzung "liar"
Выяснить, что твой единственный сын - тунеядец, лжец, вор!
To find out that your only son is a deadbeat, a liar, a thief!
Только дурак или лжец мог бы их сравнить!"
Only a fool or a liar would say that they look the same!"
Все знали, что главный старшина - лжец, злобный пёс.
This master-at-arms, you know him for a liar, a vicious dog.
Ты лжец, ты скрываешь правду и совершаешь тайные поездки!
You're a liar and a hider and a secret trip taker!
Даже человек, который сидит на вашем собственном месте, - лжец.
Also the person sitting in your very seats is a liar.
Скажу одно, он либо полный дурак, либо хороший лжец.
I can't tell if he's stupid or a really good liar.
Потому что вы вор, лжец, низкий обманщик и грязный соблазнитель.
You're a thief, a cheat, a liar, and a dirty, cheap seducer.
Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман.
This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.
Okay, я на связи с ГЖС и они говорят что вы лжец.
Okay, I'm on the phone with HUD right now, and they say you're a liar.
Но я уверен, что мы посмеемся когда поймем, какой же Клаус врун и лжец.
But I'm sure we'll have a laugh when we find out that Klaus is a big, fat liar.
Так вы говорите, что няшная старушка, которую убили, на самом деле лжец и мошенник?
So you're telling me that sweet old lady that was murdered was really a liar and a cheat?
Он патологический лжец, печально известный тем, что дает неверную информацию и отправляет отдел искать ветра в поле.
He's a compulsive liar who is notorious for calling in tips and sending the department on wild goose chases.
Да, кто-нибудь немного похожий на адвоката - наглый, жестокий, продажный, лжец, настоящий подонок, такой бы им показал.
Someone who's like a lawyer - arrogant, cruel, crooked, a liar, a real bastard, that'd sort them out.
Я прихожу к выводу, что вы грязный лжец, а я не хочу тратить время на грязных лжецов.
So I figure you're a dirty liar and I don't waste my time with dirty liars.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung