Beispiele für die Verwendung von "ли на" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle150 andere Übersetzungen150

einblenden

Пойдёт ли на это Канада? Will Canada?

Запрещен ли на Instagram спам? Does Instagram prohibit spam?

Есть ли на Марсе вода? Is there water on Mars?

Есть ли на нём логотип Apple? Does it have the Apple logo on it?

Не распишетесь ли на моей кофточке? Sign my shirt, would you?

Виновен ли на самом деле Саакашвили? Is Saakashvili actually guilty?

Проверить, не стоит ли на передаче. Check not in gear.

Будет ли на этот раз иначе? Could it be different this time round?

Как узнать, есть ли на компьютере Miracast? How do I know if my PC has Miracast?

Будет ли на этот раз по-другому? Will this time be different?

Реагирует ли на это рынок ценных бумаг? Is the stock market responding to this?

Разрешены ли на Facebook фотографии матерей, кормящих грудью? Does Facebook allow photos of mothers breastfeeding?

И спал ли на тепломагистралях в Букингемском Дворце? ~ And did you sleep in the heating duct at Buckingham Palace?

Мы осмотрим толпу, сообщим, направляться ли на парковку. We'll take a look at the crowd, make the call whether or not to divert to the garage.

Разрешены ли на Instagram фотографии матерей, кормящих грудью? Does Instagram allow photos of mothers breastfeeding?

Имеются ли на сервере узкие места, связанные с дисками? Is there a disk bottleneck?

Вы удовлетворены назначением Ли на свободную должность у вас? You are satisfied with the assignment of Li to fill your vacant post?

Этот параметр определяет, разрешены ли на мобильном устройстве инфракрасные соединения. This setting specifies whether infrared connections are allowed to and from the mobile device.

Влияет ли на результативность переход с автоматических ставок на неавтоматические? Does switching between automatic bidding and manual bidding affect performance?

Имеются ли на сервере узкие места, связанные с работой процессора? Is there a CPU bottleneck on the server?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen