Beispiele für die Verwendung von "лидерство" im Russischen mit Übersetzung "leadership"

<>
Übersetzungen: alle712 leadership620 lead61 andere Übersetzungen31
Своего рода лидерство через унижение. Sort of leadership by humiliation.
Политическое лидерство Америки также разделилось. America's political leadership is also divided.
Пришло время возродить хорошее лидерство. It is time to revitalize good leadership.
Лидерство Америки в многополярном мире American Leadership in a Multipolar World
Но политической лидерство тоже необходимо. But it has to have political leadership.
лидерство, дипломатия и институциональный дизайн. leadership, diplomacy and institutional design.
Я не претендую на лидерство. And I make no claim to leadership.
Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство? You know what today's leadership is doing?
устремленность, упорство, лидерство, самоанализ, взаимозависимость, ценности. attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.
Но США теряют свое лидерство идей. But the U.S. is losing its idea leadership.
Разыскивается: лидерство Китая по валютному вопросу Wanted: Chinese Leadership on Currencies
Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство China, the Olympics, and Global Leadership
Американское лидерство стало одной из жертв войны. American leadership has been one of the war's casualties.
Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. For China, leadership means assuming additional risks.
Лидерство страны вовлечено в постоянное удержание баланса. The leadership is involved in a continuous balancing act.
Требуется: Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных Needed: Global Leadership for the Poorest of the Poor
Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы. This is convex lens leadership.
Нравственное лидерство стало причиной мирной кончины безнравственной системы. Moral leadership caused the peaceful end of an immoral system.
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. As partners, we must accept this national leadership.
Мировое лидерство Америки в политическом и военном отношении неоспоримо. America's global leadership is politically and militarily incontestable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.