Beispiele für die Verwendung von "ликер" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 liqueur16 crème3 andere Übersetzungen36

einblenden

Я буду десерт и ликер. I'm just having desserts and liquor.

Я обменял его на ликер. I exchanged it in town for liquor.

Ликёр, голубой курасао и гренадин. Irish cream, blue curacao, and grenadine.

Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт. I passed Schlitz Malt Liquor.

Би энд Би, как ликер. B and B Like the liquor.

Это в тебе ликер говорит. Thought you were off the liquor.

Они выпили весь наш ликер. They drank all our liquor.

Вторая, пить ликер и веселиться. Two, drinking liquor and having fun.

Только если там будет ликер. Only if there's liquor.

Он не может купить мне ликер. He couldn't buy my liquor.

Ты принес мой ликер, цыганский мужичек. You brought my liquor, gypsy man.

Ликёр идёт из Португалии через Берген. The liquor came from Portugal through Bergen.

Ликер мне ещё никогда не вредил. Liquor never hurt my old man.

Иногда ликер заставляет меня сказать ужасные вещи. Sometimes the liquor makes me say hateful things.

Ричард потратил 25 тысяч на ликер вчера ночью. Richard spent $25K on liquor last night.

Кто-то убрал весь ликер из комнаты отдыха. Someone removed all the liquor from the faculty lounge.

Кое-кто не может удержать в себе ликер. Somebody can't hold his liquor.

Человек не может хранить его ликер или наркотики. The man can't hold his liquor or his narcotics.

Вы не знаете, где моя тетушка держит ликер? Do you know where my aunt keeps the liquor?

Все равно, это слишком много за такой дешевый ликер. It's still too high for that cheap liquor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen