Beispiele für die Verwendung von "ликёр" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle55 liqueur16 crème3 andere Übersetzungen36
ABC ликёр на улице Бликер. Abc liquor on bleecker street.
Никогда не трогай мой ликёр! Don't you ever touch my liquor!
Отобрать ликёр - всё равно что убить. Spritzer withdrawal is a kind of murder.
Блудный сын, наконец, научился держать его ликёр. The prodigal son has finally learned to hold his liquor.
Им привозят табак, еду, ликёр, французскую косметику. They bring cartloads of food, tobacco, liquor, French cosmetics.
Закрой глаза, представь, что это мятный ликёр. Close your eyes, pretend it's creme de menthe.
Единственный ликёр, в честь которого придумали цвет. The only liquor so good they named a color after it.
Что ж, "Монастырский секрет" - это хороший ликёр. The Monastery Secret, yeah, that's a great liquor.
Я всегда ненавидела ликёр, но я его пью. I've always hated liquor, but I drink it.
Я не знала что ты пронёс ликёр на борт. I didn't know you brought liquor on board.
Я не думаю, что ликёр как-то связан с убийствами. I don't think the liquor is connected tot he murders.
Твой дядя и кузен ждут тебя выпить ликёр, который ты привёз. Your uncle and cousin are waiting for you to drink liquor, that you brought.
Затем он попытался убедить себя, что ликёр Advocaat это не настоящая выпивка. Then he tried to convince himself that Advocaat wasn't proper booze.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.