Beispiele für die Verwendung von "лимонад" im Russischen

<>
Вода, лимонад, чай со льдом? Do you want water, lemonade, ice tea?
Принеси нам лимонад и бисквиты. Bring us some lemonade and biscuits.
Для стариков - кофе, для детей - лимонад. Coffee for the old hags, lemonade for the kids.
Да, лимонный продавец, дай мне лимонад Ay, lemon seller, give me some lemonade
Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад. Well, I like pancakes and alfalfa sprouts and lemonade.
У меня как раз есть свежевыжатый лимонад если хотите. I got some fresh-squeezed lemonade if you like.
Или лимонад со стрихнином, вообще-то, так и было. Or lemonade and strychnine, which is actually what it was.
Я добавила немного сиропа от кашля в его лимонад. 'Cause I put some cough syrup in his lemonade.
То есть, где никто не пробовал ваш вкусный лимонад. I mean, nobody has had your very yummy lemonade.
Джулс, я пробовал твой лимонад, он довольно терпкий для нёба. Jules, I've had your lemonade, it's pretty rough on the palate.
Вы собираетесь съесть лимон, а на вкус он как лимонад. You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade.
Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах. Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast.
Ну, у нас тут есть мороженое, молочные коктейли, фруктовые напитки и лимонад. Well, you've got your ice cream, cup or cone, milkshakes, smoothies and lemonade.
Будучи выходцем из академической среды, отец не представлял, что этот лимонад содержит алкоголь. Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol.
В ресторане фастфуда я попросил стакан для воды и налил в него лимонад. At a fast food restaurant, I asked for a water cup and I put lemonade in it.
У них был в наличии только лимонад Mike's Hard с пятипроцентным содержанием алкоголя. All they had was Mike's Hard Lemonade, which was five percent alcohol.
И это было так здорово, пока не явилась Ники, она отравила мой лимонад каким-то гадким сладким сиропом, и подменила мой классический сборник какими-то идиотскими Дюран Дюран. I was having so much fun until Nicki bullied her way in there and poisoned my lemonade with some cheap, sugary mix and swapped out my barbershop quartet mixtape for those headbangers Duran Duran.
Один из них - история с лимонадом. The lemonade story is one.
К счастью, тут большая чаша с лимонадом. Thankfully, there is a large bowl of lemonade.
Поднимем бокал лимонада за детей, которыми мы были. A lemonade toast to the children we were.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.