Beispiele für die Verwendung von "линдой" im Russischen mit Übersetzung "linda"

<>
Übersetzungen: alle92 linda87 lynda5
Я припарковал свой фургон рядом с Линдой. I park my RV next to Linda's.
Наш загадочный убийца охотился за Линдой Бауэрс. No, our mystery man was after Linda Bowers.
Почему бы тебе не сходить куда нибудь с Линдой завтра? Why don't you go out with Linda tomorrow?
Нас представили, потому что нас связывало знакомство с Линдой Авэй, одной из основательниц первых онлайн компаний по персональной генетике. We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies.
Мы работали с Линдой над этим проектом, и мы скоро осветим эту крышу не используя ни единого ватта электроэнергии. We were working with Linda on this project, and we are about to light up this rooftop without using a single watt of electricity.
Действительно, когда мы с Линдой Билмс подсчитывали расходы американской войны три года назад, при консервативном подсчете сумма составила 3-5 триллионов долларов. Indeed, when Linda Bilmes and I calculated America's war costs three years ago, the conservative tally was $3-5 trillion.
Широкие военные несчастья продолжают растягивать финансовые ресурсы страны, при этом затраты потенциально измеряются в многих триллионах долларов, согласно недавнему исследованию, проведенному Линдой Билмс и Джозефом Стиглицем. Far-flung military misadventures continue to stretch the country's fiscal resources, with costs potentially running into many trillions of dollars, according a recent study by Linda Bilmes and Joseph Stiglitz.
И т.к. мы поделились нашей генетической информацией с Линдой, она увидела, что мы с Хэрриет оказались носителями одного и того же очень редкого типа митохондриальной ДНК - гаплотипа K1a1b1a. Это означало, что мы приходились друг другу дальними родственниками. And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA - Haplotype K1a1b1a - which meant that we were distantly related.
Обычно это была Линда Перл. Usually it was Linda Purl.
Это правда выглядит плохо, Линда. It does look bad, Linda.
Линда, это день святого Патрика. Uh, Linda, it's Saint Paddy's.
Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?
Агентство Линды Лоди, пожалуйста, подождите. Linda Lodi Temp Agency, please hold.
Линда с ним мило побеседует, да? Linda, like, sweet talks this guy, right?
Линда, тебе нравится каякинг на суше? Linda, do you enjoy land kayaking?
Линда Арден это сценический псевдоним, так? Linda Arden, it was a stage name, oui?
Линда помогала заботиться о вашем отце. Linda was helping me take care of your father.
Ты сплошные кожа да кости, Линда. You're a bag of bones, Linda.
Мне кажется, я нашла одногруппников Линды. I think I found Linda's classmates.
У Линды Арден было две дочери. Linda Arden, she had two daughters.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.