Beispiele für die Verwendung von "линзы" im Russischen
Двухфокусные линзы также называются бифокальными.
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
Поэтому мы выдали тебе линзы и тональный крем.
That's why we've provided you with contact lenses and the foundation.
Это линзы, которые заменяют хрусталик глаза, поврежденный катарактой.
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.
Созданный нами моделирующий сетчатку чип установлен позади этой линзы.
The retina chip that we designed sits behind this lens here.
Точно, его автоматические линзы, что-то вроде контроля разума.
Oh, right, his achromatic lens, something about mind-control.
Мои контактные линзы сушат глаза,мне нужно пользоваться каплями?
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас
I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.
L1- фокусное расстояние ахроматической линзы от 20 до 50 мм;
L1 = achromatic lens focal length between 20 and 50 mm.
A Ахроматические линзы: фокусное расстояние 200 мм; диаметр 30 мм
A Achromatic lens: focal length 200 mm; diameter 30 mm
Но взамен линзы генома, мы смотрим сквозь линзу оцифрованных частиц истории.
Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.
Благодаря удивительной структуре кварковой решетки линзы, она дает возможность невообразимого увеличения.
Due to the lens' remarkable quark lattice structure, it should be capable of unthinkable magnification.
Я должна была начать носить линзы, когда у меня еще прорезывались зубы.
I had to start wearing corrective lenses when I was still teething.
Здесь целая глава посвящена тому, как он делал линзы для этих очков.
There is a section describing exactly how he made the lenses for those glasses.
Вы знаете, были ли на ней ее контактные линзы в момент нападения?
Do you know if she was wearing her bifocal contact lenses at the time of her attack?
А- линзы с номинальным фокусным расстоянием 200 мм и номинальным диаметром 30 мм;
A = Lens, 200 mm nominal focal length and 30 mm nominal diameter
Дизайн требовался для геостационарной орбиты, 42 км от земли, 100 метров диаметр линзы.
The design called for geosynchronous orbit 25,000 miles up, 100-meter diameter lens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung