Exemples d'utilisation de "линию метро" en russe

<>
Я вложил всё до цента в покупку подряда на новую линию метро. Every penny I have is tied up in winning the contract to build the new subway line.
Нарисуйте прямую линию. Draw a straight line.
В Казани есть метро. There is a metro in Kazan.
Начерти линию на своей бумаге. Draw a line on your paper.
И тогда я спустился в метро. And then I went down to the subway.
Нарисуйте на листе бумаги линию. Draw a line on the paper.
В это утро поезд метро мне бибикнул. The metro honked at me this morning.
Сорок пятую линию пожалуйста. Extension 45 please.
Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?
Мы пытались прорвать линию обороны врага. We attempted breaking the lines of the enemy.
Когда ты в последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?
Гневное выражение лица - сдвинутые и опущенные вниз брови, вытянутые в тонкую линию губы, раздутые ноздри - одинаково во всех культурах, и делают его даже слепые от рождения дети, никогда его не видевшие, отмечает ведущий автор исследования Аарон Селл. An angry facial expression – knitted and downcast brows, lips stretched into a thin line, flared nostrils – is the same across all cultures, and even congenitally blind children, having never seen it before, do it, notes the study’s lead author, Aaron Sell.
Когда ты в последний раз ездил на метро? When was the last time you took the subway?
Отношения полиции с чернокожим сообществом - не единственная проблема, продвигающая передовую линию традиционного феминизма. Police relations with the black community is not the only issue pushing to the forefront of mainstream feminism.
Когда вы последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?
Не пересекайте линию! Don't cross the line!
Когда ты последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?
Не пересекайте ограничительную линию! Don't cross the restrictive line!
Когда вы в последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?
Чтобы нанести на график 'Горизонтальную линию', необходимо задать точку расположения. One point must be chosen to impose the 'Vertical line' on the chart.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger