Beispiele für die Verwendung von "лист ожидания" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle43 waiting list30 andere Übersetzungen13
Да, и есть лист ожидания. Yeah, and there's a wait list.
Лист ожидания Тоби в Вашингтонский университет. Toby's wait-listed at Wash U.
Иначе мы попадем в лист ожидания Otherwise we go on the wait list
Вы продолжите диализ и вернётесь в лист ожидания. Well, you'll continue on dialysis and go back on the transplant list.
Наш лист ожидания заполнен на два года вперед. Uh, our waitlist is two years out.
И тебя вписали в "лист ожидания" Вашингтонского университета. And you were wait-listed at Wash U.
Вы поместите его обратно в лист ожидания для трансплантации? You put him back on the transplant list?
Я с удовольствием добавлю ее в свой лист ожидания. I will happily add to the body count.
Как я уже сказала, Трейси будет повторно внесена в лист ожидания. Well, like I said, Tracy's been relisted.
Мы возьмем твои показатели крови и запишем тебя в лист ожидания. We'll get your blood counts and get you on that list.
Сидни, я уже поместила тебя в лист ожидания на стол с высокими ставками. Sydney, I already placed you on the waitlist for the high-stakes table.
Вы кажетесь прекрасной парой, но у нас уже есть лист ожидания для дошкольных классов. You seem like a lovely couple, but our preschool class already has a wait list.
В отличии от всех своих друзей ты не получила новостей из колледжа, который поставил тебя в лист ожидания. You haven't heard back from the college that wait-listed you, and all the rest of your friends have.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.