Beispiele für die Verwendung von "лифте" im Russischen mit Übersetzung "elevator"

<>
Он в западном грузовом лифте. He's in the west cargo elevator.
Я чувствую запах в лифте. I smell smoke in the elevator.
Слышал, что они в грузовом лифте. Got word they're on the freight elevator.
Я должна ездить на грузовом лифте. I have to ride the freight elevator.
Знаете, я видел арфистку в лифте. You know, I saw a harpist in the elevator.
Мы поднялись и опустились на лифте. We went up and down by elevator.
Мы встретились на новый год в лифте. We met in an elevator on New Year's eve.
Какие-то приколисты поменяли местами кнопки в лифте. Some prankster switched the elevator buttons on Dwight.
И секс в лифте по пьяни всё изменил. And drunk elevator sex changed all that.
Наверное он просто отказывается возить Эдди в грузовом лифте. I guess he's just refusing to take Eddie in the freight elevator.
Но несколько лет назад я спускался в лифте в Филадельфии. But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.
В Дафни отключилось электричество, и музыкальная группа застряла в лифте. The power is out in Daphne, and the entire wedding band is stuck in an elevator.
На лифте займет около 90 секунд спуститься до цокольного этажа. On the elevator, it'd take about 90 seconds to get back down to the ground floor.
Послушай, а ключ от номера требуется приложить, чтобы подняться на лифте? Listen, do you have to, uh, swipe the room key to go up in that elevator?
Потому что в лифте нет очень важных деталей, таких как кнопки. It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons.
"Упс" это, когда ты думаешь, что если пукнешь в лифте никто не услышит. "Oops" is when you thought a fart in the elevator was going to be silent.
Я получил два предупреждения за то, что не вёз Эдди на грузовом лифте. I got two slips for not taking Eddie on the freight elevator.
Я стою здесь только потому, что не хочу ехать с ней в одном лифте. The only reason I am standing out here right now is because I don't want to take the elevator with her.
Мы также возьмем запись с камеры в лифте, чтобы убедиться, что не было непрошеных гостей. We'll also pull elevator footage to make sure that there weren't any uninvited guests.
И в том лифте один человек сказал: "Я слышал, что Билли Грэм остановился в этом отеле." And on that elevator a man said, "I hear Billy Graham is staying in this hotel."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.