Beispiele für die Verwendung von "лице со шрамом" im Russischen

<>
Возможно в Лице со шрамом 2 они так и сделают. Maybe in scarface 2 they will.
Давай посмотрим "Лицо со шрамом" Let's watch "Scarface"
Считает себя героем "Лица со шрамом". Thinks he's a character out of Scarface.
Я выхожу за Лицо со шрамом. I'm marrying Scarface.
Но я видел "Лицо со шрамом". But I've seen Scarface.
Ты прям как Лицо со шрамом. You really looked like Scarface.
Тут уместна шутка из "Лица со шрамом". Insert Scarface joke here.
Фильм "Лицо со шрамом" на футбольном поле. "Scarface" on a soccer field.
Я, что, похож на Лицо со шрамом? What do I look like, Scarface?
Я люблю "Лицо со шрамом", потому что я черный. I like Scarface 'cause I'm black.
В этом случае вам не нужно вручную сопоставлять счета ГК в дочернем юридическом лице со счетами ГК в консолидированном юридическом лице. In this case, you do not have to manually map the main accounts in the subsidiary to the main accounts in the consolidated legal entity.
Понял намек, человек со шрамом? You know what I mean, Scarface?
Ты что, Человек со шрамом? What are you, Scarface?
Да, вы лучше остерегаетесь посокольку "Лицо со шрамом" и "Перекресток Миллера" Yeah, you better watch out because "Scarface" and "Miller's Crossing"
Темнокожий, худой парень со шрамом через все лицо. Dark-skinned, thin guy with a scar right down his face.
Слушай, тут прямо как в фильме "Лицо со шрамом". Hey, this is some serious Scarface shit here.
Я всего то раз попробовал, а полицейские набросились на меня как будто я Лицо со шрамом. I try it one time and dickless here takes me down like I'm Scarface.
Он хочет забрать намек на "Лицо со шрамом" обратно. He wants his "Scarface" accent back.
Лицо со шрамом никогда не сидел на коленках Мишель Пфайфер. Scarface never sat on Michelle pfeiffer's lap.
Ну, мы знаем, что это белый мужчина в возрасте от 50 до 65-ти лет, со шрамом от пули сзади его правого плеча. Well, we know that he's a white male between 50 and 65, with a scar from a bullet hole behind his right shoulder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.